Hi I have a problem with Diagbox. I install it successfully. But when i use it with different cars, my language is changing form English, to French, to Russian. Watt can i do to fix it?
Search and edit files langue.ini in C:\APP and C:\AwRoot folders:
BackUpThesau=thesaufr.dbz to BackUpThesau=thesaugb.dbz
BackUpThesau=thewinfr.dbz to BackUpThesau=thewingb.dbz
BackUpThesau=FR to BackUpThesau=GB
BackUpThesau=\AWRoot\bin\Launcher\Dico\LauncherFR.DBZ to BackUpThesau=\AWRoot\bin\Launcher\Dico\LauncherEN.DBZ
BackUpThesau=.\Thesaurus\DICOFR.DBZ to BackUpThesau=.\Thesaurus\DICOEN.DBZ
CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV to CITACT=..\Dico\CITACTGB.dbz,APV
CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV to CITTT=..\Dico\CITTTGB.dbz,APV
CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV to CITTV=..\Dico\CITTVGB.dbz,APV
THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV to THESAU=..\Dico\THESAUGB.dbz,APV
CITTD=..\Dico\CITROEN\DICOD%LG%.zcl,ZCL to CITTD=..\Dico\CITROEN\DICODGB.zcl,ZCL
CITTA=..\Dico\CITROEN\DICOA%LG%.zcl,ZCL to CITTA=..\Dico\CITROEN\DICOAGB.zcl,ZCL
search and edit files dico.txt in APP:
Dico=THESAUFR.DBZ to Dico=THESAUGB.DBZ
Dico=THELEXFR.DBZ to Dico=THELEXGB.DBZ
search and edit language.ini in AWRoot:
search and edit dico.txt in AWRoot:
Dico=LauncherFR.dbz to Dico=LauncherEN.dbz
note: france or french use the same “fr”, but depending on the sentence, for english you got to write country “gb” or language “en”
note: this is for 7.57, higher versions may have different coding table (“en” to “en_US”), see codepage in C:\APP\ddc\config\language.ini
(thanks to manocao)
Diagbox language change (manual)
Diagnbox language switch tool for DiagBox versions 5.xx to 8.xx (Tested in 8.55 [v07.855])
Open the File Explorer and navigate to “C:\AWRoot\dtrd\trans\”, find the file “Language.ini” and create a copy “Language.ini.org”.
Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change “Current=en_GB” to “Current=fr_FR” and save (I commented the original and added the new line to change from English to French).
Language table added
You can also use the attached Country Codes table to change the codes in your system, example for English:
Codes for DiagBox (DBX) go into C:\AWroot\…. in (2 Chrs.) statements such as “LauncherEN.DBZ” or (5 Chrs.) statements such as “Current=en_GB”
Codes for Lexia / PP200 go into C:\APP\… in statements such as “Dico=thesauGB.dbz” (in file Dico.txt)…
Please notice that you can have DiagBoX, Lexia and PP2000 eaxh working in a different language…
Disclaimer: It’s your own risk!
DO NOT TRY IT if you are good at software setup and don’t have rich knowledge of this