Yanhua Mini ACDP with Model 3 can read and write BMW B38 ISN in two methods: on Bench and by opening DME shell.
Confirmed that CGDI BMW prog can read BMW B58 ISN via OBD on Bench, B58 DME is usually used on 5 series and 7 series (G chassis) and more used on 3 series (F chassis). This post is available with the whole procedure.
The article is available with the procedure on how to use CGDI BMW to read & write BMW N13 ISN & backup DFLASH with one cable instead of dismantling the engine box, punching and connecting to 12V power supply.
Topic: Read MEV1722 DME ISN with Yanhua Mini ACDP step by step procedure.