Problem:
Hi I have a problem with Diagbox. I install it successfully. But when i use it with different cars, my language is changing form English, to French, to Russian. Watt can i do to fix it?
Suggestion:
Search and edit files langue.ini in C:\APP and C:\AwRoot folders:
BackUpThesau=thesaufr.dbz to BackUpThesau=thesaugb.dbz
BackUpThesau=thewinfr.dbz to BackUpThesau=thewingb.dbz
BackUpThesau=FR to BackUpThesau=GB
BackUpThesau=\AWRoot\bin\Launcher\Dico\LauncherFR.DBZ to BackUpThesau=\AWRoot\bin\Launcher\Dico\LauncherEN.DBZ
BackUpThesau=.\Thesaurus\DICOFR.DBZ to BackUpThesau=.\Thesaurus\DICOEN.DBZ
CITACT=..\Dico\CITACT%LG%.dbz,APV to CITACT=..\Dico\CITACTGB.dbz,APV
CITTT=..\Dico\CITTT%LG%.dbz,APV to CITTT=..\Dico\CITTTGB.dbz,APV
CITTV=..\Dico\CITTV%LG%.dbz,APV to CITTV=..\Dico\CITTVGB.dbz,APV
THESAU=..\Dico\THESAU%LG%.dbz,APV to THESAU=..\Dico\THESAUGB.dbz,APV
CITTD=..\Dico\CITROEN\DICOD%LG%.zcl,ZCL to CITTD=..\Dico\CITROEN\DICODGB.zcl,ZCL
CITTA=..\Dico\CITROEN\DICOA%LG%.zcl,ZCL to CITTA=..\Dico\CITROEN\DICOAGB.zcl,ZCL
BackUpThesau=EN,FR
search and edit files dico.txt in APP:
Dico=THESAUFR.DBZ to Dico=THESAUGB.DBZ
Dico=THELEXFR.DBZ to Dico=THELEXGB.DBZ
search and edit language.ini in AWRoot:
[LANGUAGE]
Current=EN
search and edit dico.txt in AWRoot:
Dico=LauncherFR.dbz to Dico=LauncherEN.dbz
note: france or french use the same “fr”, but depending on the sentence, for english you got to write country “gb” or language “en”
note: this is for 7.57, higher versions may have different coding table (“en” to “en_US”), see codepage in C:\APP\ddc\config\language.ini
(thanks to manocao)
Instruction:
Diagbox language change (manual)
Diagnbox language switch tool for DiagBox versions 5.xx to 8.xx (Tested in 8.55 [v07.855])
https://mega.nz/#!4Z9TmCYK!TjwLqSDAeWikutw3jj_6rSZVxjXxLAsnZwlbWGb6QIQ
Open the File Explorer and navigate to “C:\AWRoot\dtrd\trans\”, find the file “Language.ini” and create a copy “Language.ini.org”.
Open the file Language.ini and under [LANGUAGE], change “Current=en_GB” to “Current=fr_FR” and save (I commented the original and added the new line to change from English to French).
[LANGUAGE]
;Current=en_GB
Current=fr_FR
Language table added
You can also use the attached Country Codes table to change the codes in your system, example for English:
Codes for DiagBox (DBX) go into C:\AWroot\…. in (2 Chrs.) statements such as “LauncherEN.DBZ” or (5 Chrs.) statements such as “Current=en_GB”
Codes for Lexia / PP200 go into C:\APP\… in statements such as “Dico=thesauGB.dbz” (in file Dico.txt)…
Please notice that you can have DiagBoX, Lexia and PP2000 eaxh working in a different language…
Disclaimer: It’s your own risk!
DO NOT TRY IT if you are good at software setup and don’t have rich knowledge of this
